Luigi Mangione, accused of killing UnitedHealthcare CEO Brian Thompson, is using donations from supporters for his legal ...