The Lest We Forget Museum of Slavery features shackles, chains and other painful relics of the transatlantic slave trade.