Modest the Cooper S’s 189bhp may be ... high-performance cars used to knock on the door of 150mph? On paper the Mini might look brisk, but its on-road performance doesn’t feel quite as ...