Veteran banker Uday Kotak has warned that India's economic "animal spirits" are fading as the next generation of business families focuses more.