President Donald Trump's Department of Education revoked Biden-era guidance that universities must equitably distribute direct payments to male and female athletes.