Louisiana Key Academy, started by Laura Cassidy, wife of Sen. Bill Cassidy, is one of a growing number of specialized charter schools for students with disabilities.