A whacky who-done-it is the subject of Nathan Tylutki’s one-man performance piece currently on the board at New Conservatory ...