A mum's innocent stunt at her daughter's first birthday party ended in disaster ... guests had been taking in the gas after inflating balloons from a canister, with everyone "jumping on the ...