Dark Outlaw Games is the latest developer to join PlayStation Studios, but what it's working on remains a mystery.