Apple is planning a big design overhaul not only for iOS 19, but also macOS 16, and it could prove a sign of touchscreen Macs coming.