Legend has it the axolotl was not always an amphibian. Long before it became Mexico’s most beloved salamander and efforts to prevent its extinction flourished, it was a sneaky god.