Homewood officials plan a tax increment financing district in the village’s downtown near the Metra Electric Line station.