Gallic machines have this intangible allure about them – we head to Rétromobile to find out where the magic lies ...