Years after a 15-year-old girl overdosed on fentanyl at a friend’s house, charges have been filed against the homeowner and the girl’s parents got to see him face a judge Tuesday.