Assisted living and memory care are both senior living options, but there are differences that will help you choose what's best for a parent or loved one.