Police are investigating after several schools were forced to temporarily shut after receiving “an email making threats”.