One of the best Cuban restaurants in Sarasota has moved closer to downtown — here’s what to know before you go.