The rental agency's owner says he only realized his SUV was being used in the heists after he spotted it on the news.