The disruption on Montreal’s light-rail network was announced at 1 p.m. Thursday and attributed to technical issues.