Quebec's police watchdog is investigating after a person died in police custody in a suburb northwest of Montreal after being ...