Though the name might suggest otherwise, heat pumps can both heat and cool your home while saving you money on energy bills.