A century after joining the Field Museum’s collection, the Tsavo lions remain one of the museum's most important displays.