Tokens are primarily rewarded for surviving matches, with more tokens being awardedif you revive players or don't get downed.

The max level cap in Avowed is level 30. According to Game8, you’ll need to accrue 449,500 experience points to hit level 30.