The snacking giant secured licensing deals in the frozen aisle for two staple brands, and Graeter’s Ice Cream partnered with Skyline Chili on the sweet and savory treat.