A growing number of designers are developing new ways to accommodate—and anticipate—memory care needs in residential spaces.