Back side’ workers, who groom, exercise and care for the horses, must choose between separating from their families to follow ...