The planned deal comes as SolarWinds is in the midst of being taken private by private equity firm Turn/River Capital.