Thom Yorke has gone through many different phases and identities in his career, but while creating his 2019 album 'Anima', one performance altered his approach.