College students have felt pressure to be in relationships for decades — but the newest generation is experiencing less pressure during a loneliness epidemic.