Back in the 1990s, chefs Mary Sue Milliken and Susan Feniger took over Food Network with “Too Hot Tamales,” launching them ...