Amendment votes aim to put GOP lawmakers on the record on Medicaid cuts and other politically sensitive issues.