Utah is home to many well-known “dirty soda” shops, and a national coffee chain has now expanded its menu to include its own ...