The button for Focus Mode on keyboard is Mouse Button 5, which is what the icon in Monster Hunter Wilds' settings menu rather confusingly conveys. Mouse Button 4 is, by default, the second thumb ...
Still, the home button is gone and buried, unless of course you keep your older iPhone SE models, but eventually you'll ...