Britain’s blackout prevention system has been dealt a blow after the billionaire known as the “Czech Sphinx” scaled back plans to build a new gas-fired power station in Yorkshire.