Military families sought exemption from a return-to-office directive as the administration’s blunt exercise of power proved ...