After two decades in Denver, a women-only fitness instructor is going virtual and closing a location with five employees.