Is the American University Museum the District’s most stimulating visual arts venue? It was on Feb. 8, opening night for five ...