Some shirts make a statement, and then there are the ones that attempt to—but get completely lost in translation. The X page ...

Weymouth Mayor Bob Hedlund’s “Gulf of Weymouth” gag has gotten a second life as a T-shirt design to benefit a local cause.