The national chicken fingers chain is answering demand for fast-casual dining as apartments sprout up in the neighborhood.

The beverage giant and its Chicago-based dairy product subsidiary are finalizing a lease at a building that a Fulton Market developer plans to convert from apartments to workspace. The developer ...