Manchester United have been told to address "elephant in the room" as angry fans are set to hold a protest before their match against Arsenal.