Jon Rahm finished joint runner-up at LIV Golf Riyadh, marking yet another close finish on the Saudi-backed circuit.