The quest for America’s best brisket might lead you to Texas or Kansas City, but the true champion could be hiding in plain ...