I tested 12 essential oil diffusers to compare their scent quality, design, ease of use and functionality. Three emerged as the best for most people.