Courts might stop the Trump administration from completely eliminating the Consumer Financial Protection Bureau, but many of its high-profile initiatives are likely dead.