Germany's competition watchdog said it has concerns about Apple's App Tracking Transparency Framework (ATTF) and questioned its compliance with German competition law.