In a sexual-assault case that brought disgrace to an elite New Hampshire prep school, the state Supreme Court upheld the conviction Tuesday of an 18-year-old who lured a freshman to a campus boiler ...