Shakespeare to Winehouse may not be the most important show ever held at the National Portrait Gallery in Canberra, but I can’t think of a bigger one.