The famous Tiki bar Trader Vic's inspired the new store's name. But it was Disneyland and a now forgotten travel book about the Pacific Islands that led to its employees wearing Hawaiian shirts.