Brigitte Giraud’s deeply autobiographical novel, “Live Fast,” earned one of France’s most prestigious literary prizes.