A wall inside a pool locker room that collapsed and killed a teen at an Air Force base in Georgia last summer was not properly anchored or constructed, an accident investigation report revealed.